2026년 9월 18일 금요일

#378 Deceptions (Collection of Short Stories) by Jeffery Deaver

#378 Deceptions (Collection of Short Stories) by Jeffery Deaver, 2026


줄거리; 구글링
The Bookkeeper, a Colter Shaw Story
  • 언론 자유 재단이 독재 정권을 조사하다 위기에 처한 기자를 찾아 보호해 달라고 콜터 쇼에게 요청하고, 회계장부담당자(The Bookkeeper)라 불리는 벨기에 출신 암살자는 장부를 감사하듯 차갑고 치밀하게 살인을 계획하고, 쇼는 뉴욕 도심에서 범인을 쫓으며 자신마저 위험한 표적이 되지만 늘 그렇듯이 스마트하게 해결
The Deadliest Sense, a Lincoln Rhyme Story
  • 뉴욕 전역에서 여성들이 질식사하는 연쇄 살인 사건이 발생하자 법의학 전문가 링컨 라임과 아멜리아 새크스가 수사에 나선다. 현장의 미세 증거를 분석한 두 사람은 범인이 인간의 오감과 연관된 기괴한 살인 동기를 품고 있다는 결정적 실마리를 포착한다. 이 감각적 단서(향수)를 바탕으로 범인의 충동을 역추적해 다음 희생자가 발생하기 전 극적으로 범인을 체포한다
Hard to Get
  • 내근직 정보 분석관인 알버트 레싱 박사가 베테랑 요원의 부상으로 급히 폴란드 현장에 투입되면서 벌어지는 정통 첩보 스릴러입니다. 낭만적인 스파이 환상을 품고 현장에 나선 레싱은 러시아 스파이 마스터 로스티코프와 '신시내티 네트워크'가 얽힌 위험한 첩보전 속에서 자신의 호텔투숙객 카드에 적힌 CIA(Cash In Advance vs Central Intell. Agency) 의미를 오해하여 본의아니게 러시아 스파이를 체포하게 된다
The Writers' Conference
  • 작가들의 컨퍼런스에서 한 작가가 다른 작가를 시기 질투해 살해하는 사건이 발생하지만 짐 핸들 형사의 추리로 살해당한 작가로부터 무시당한 팬이 용의자가 된 작가의 소설을 흉내내어 저지른 짓임이 밝혀짐
An Acceptable Sacrifice
  • 미국과 멕시코의 요원이 쿠칠로라는 이름의 악명 높은 카르텔 두목을 표적으로 삼아 계획된 폭력 공격을 저지하려 합니다. 그들은 쿠칠로가 희귀서적을 수집한다는 것을 알고 멕시코 요원이 이러한 약점을 이용해 삼엄한 경비가 이루어지는 구역에 잠입합니다. 안으로 들어간 그는 책을 사랑하는 지도자에 대한 정보가 정말 사실인지 의문을 품기 시작하지만 결국 그가 무자비하게 무고한 버스 승객들을 폭사시키려 한다는 걸 인지하고 바꿔치기한 아이패드를 이용해 제거에 성공합니다.
The Adventure of the Laughing Fisherman
  • 셜록 홈즈 시리즈에 광적으로 집착하는 천재 프리랜서 폴 윈슬로우(Paul Winslow)가 뉴욕 센트럴 파크의 살인 사건 현장에 끼어들며 이야기가 시작되는데  폴의 예리한 관찰력과 홈즈식 추리력에 감명받은 카레라 형사는 그에게 연쇄 살인 사건의 공식 자문을 요청하고 함께 수사를 진행 하지만 폴은 홈즈보다 모리아티에 매료되어 있어, 진범을 도와 자신의 수족으로 삼는다는 반전
Where the Evidence Lies, a Lincoln Rhyme Story
  • #327 번째 읽은 원서 참조
A Woman of Mystery
  • 잡지에 소개되는 추리소설의 살인 피해자와 같은 이름의 여자들이 일요일마다 살해되고, 5번째 피해자가 발생하기 직전 이 규칙을 눈치챈 어떤 여인에 의해 범인이 붙잡힌다는 이야기
Forgotten, a Colter Shaw Story
  • 오하이오주의 작은 마을에서 한 마약 밀매상이 살해당하고 10대 소년 주드 스털링이 범인으로 체포되어 사건이 종결되지만, 아들의 무죄를 믿는 부모는 현상금 사냥꾼이자 추적 전문가인 콜터 쇼에게 도움을 요청. 콜터는 여러 관련자들의 인터뷰를 통해 주드가 아닌 딜러들 간의 싸움이나 현장에 있던 주드의 선배들 중에 범인이 있을 가능성을 두고 조사하여 결국 트래비스가 마약밀매상의 트렁크에 있던 보물들에 눈멀어 저지른 것을 밝혀내고 사건 종결

어휘;
  • reciprocity /-프라-/ ; 호혜, 상호주의
  • braggadocio /브래그'도시오/; 허풍
  • Clandestine Service ; 비밀정보국
  • arduously ; 힘들게, 정렬적으로
  • zloty ; 폴란드 화페단위, 즐라티
  • terroir /테르와/ ; 포도주가 만들어지는 자연 환경, 자연 환경으로 인한 포도주의 독특한 향미
  • denouement /데이뉴망, 디누망/ ; 대단원
  • exonerate ; 무죄임을 밝혀 주다
  • bus the dish(bus dishes) ; 다먹은 그릇이나 접시를 치우다
  • Crickets vied with bullfrogs for attention ; 귀뚜라미들이 황소개구리와 관심을 놓고 경쟁했다

2026년 8월 26일 수요일

#377 Remarkably Bright Creatures by Shelby Van Pelt

Remarkably Bright Creatures by Shelby Van Pelt, 2022

줄거리; 구글링
셸비 반 펠트(Shelby Van Pelt)의 소설이자 영화 원작인 《놀랍도록 밝은 생물들(Remarkably Bright Creatures, 국내 번역서 《아쿠아리움이 문을 닫으면》)은 남편과 아들을 잃고 외롭게 살아가는 70대 여성 토바와 수조 탈출을 감행하는 영리한 거대 태평양 문어 마셀러스, 그리고 방황하는 청년 캐머런이 만나 서로의 상처를 치유하고 가족의 비밀을 풀어가는 감동적인 이야기입니다.

주요 등장인물과 배경
  • 토바 설리번(Tova Sullivan): 워싱턴주 소울 베이의 작은 아쿠아리움에서 야간 청소 일을 하는 70세 할머니. 30년 전 아들 에릭을 바다 사고로 잃고, 남편마저 떠나보낸 뒤 외로운 삶을 살고 있습니다.
  • 마셀러스(Marcellus): 아쿠아리움에 사는 지능이 매우 높은 거대 태평양 문어. 인간들을 어리석다고 여기지만 자신에게 친절한 토바에게만 마음을 엽니다. 수명이 얼마 남지 않은 상태입니다.
  • 캐머런 카스모어(Cameron Cassmore): 삶의 정처 없이 방황하며 친부(생부)를 찾아 헤매는 젊은 청년.

상세 줄거리
  • 만남과 인연: 토바는 아쿠아리움에서 일하며 홀로 밤을 지내고, 인간의 언어와 행동을 관찰할 줄 아는 문어 마셀러스와 교감을 나눕니다. 어느 날 마셀러스가 밤마다 수조를 탈출해 돌아다니다 위험에 처하자 토바가 그를 구해주고, 이 과정에서 토바는 발목을 다칩니다. 토바가 쉬는 동안 그를 대신해 아쿠아리움에 임시로 취업해 들어온 사람이 바로 방황하는 청년 캐머런입니다.
  • 진실에 다가가는 문어: 캐머런은 자신이 찾던 부자 아빠라고 믿었던 인물이 생부가 아니라는 사실을 알고 절망한 나머지, 어머니의 유품인 고등학교 반지(반지 안의 각인 등)를 아쿠아리움 울프 일(늑대장어) 수조에 화김에 던져버립니다. 수조 속을 관찰하던 문어 마셀러스는 이 반지를 발견하고, 그 반지가 토바의 30년 전 죽은 아들 에릭과 캐머런의 어머니를 연결하는 결정적인 단서—즉 캐머런이 토바의 숨겨진 손자라는 사실—를 추리해 냅니다.
  • 치유와 해원: 수명이 얼마 남지 않은 마셀러스는 자신이 할 수 있는 마지막 행동으로 탈출해 반지를 건져 올린 뒤 토바가 쉽게 찾을 수 있는 곳에 남겨둡니다. 반지를 발견한 토바는 이 물건이 자신의 아들과 연관되어 있음을 깨닫고, 떠나려던 캐머런을 붙잡아 에릭의 옛 방을 보여주며 두 사람이 혈육임을 확인합니다.
혈육을 찾은 토바는 삶의 희망을 되찾고 요양원행을 취소하며, 캐머런 역시 정착할 가정을 얻게 됩니다. 자신의 소명을 다한 마셀러스는 바다로 돌아가며 이야기가 따뜻하게 마무리됩니다.


어휘;
  • bluegill ; 송어의 일종
  • eel ; 장어
  • japanese crab ; japanese spider crab 키다리게
  • sharp-nosed sculpin ; 둑중돔과 소형 바닷물고기
  • sea anemone ; 말미잘
  • flounder ; 도다리. 허둥대다
  • stingray ; 노랑가오리
  • sea cucumber ; 해삼
  • lest ; ~할까봐. ~하지 않도록 in case
  • amiss ; 잘못된
  • key fob ; 전자열쇄
  • At high tide, the barnacles snag strands of seaweed, which dry into green-black plaque when the seawater ebbs ; 만조 때 따개비는 해초 줄기를 낚아채고, 썰물이 되면 이 해초 줄기가 말라 녹흑색의 얼룩이 됩니다.
  • tchotchke /[tʃɑ́:tʃkə] ; 조그만 장난감, 골동품
  • feces /피시즈/ ; 똥
  • She's called out of work ; 결근했다
  • I've been indisposed ; 몸이 안 좋았어요
  • I was jsut yankin' your chain ; 그냥 장난친거야
  • Finally, she succumbs to sleep ; 마침내 그녀는 잠에 빠져든다
  • infinitesimally /인피니테스멀리/ ; 극미량으로
  • euthanasia /유쓰네이줘/ ; mercy killing 안락사
  • And then Brinks fesses up to everything ; 그러고나서 브링스는 모든것을 자백해다
  • Puget Sound ; 워싱턴주 북서부의 긴 만
  • purported ; (사실이 아닐지도 모르지만) …라고 알려진[진술된] the scene of the purported crim 그 범행현장이라고 알려진 곳
  • viaduct ; 고가교, 구름다리
  • Leaving your boss high and dry without proper notice ; 상사에게 적절한 통보 없이 갑자기 떠나는 것

2026년 7월 15일 수요일

#376 The Midnight Library by Matt Haig

#376 The Midnight Library by Matt Haig, 2020

줄거리; 구글링
맷 헤이그의 소설 《한밤의 도서관》 에서 ,우울증에 시달리던 36세 노라 시드는 연이은 삶의 좌절 끝에 자살을 시도한다. 그녀는 깨어나 보니 무한한 책들이 가득한 신비로운 도서관에 있다. 각 책은 그녀가 다른 선택을 했다면 살았을지도 모르는 또 다른 삶을 상징한다. 탐험을 통해 그녀는 모든 삶에는 저마다 고유한 고통과 목적이 있다는 것을 깨닫는다.
  • 줄거리: 절망의 끝자락
노라 시드는 후회, 소외감, 그리고 마비될 듯한 실패감에 휩싸인다. 며칠 만에 직장을 잃고, 키우던 고양이가 죽고, 오빠, 가장 친한 친구, 피아노 제자들과도 완전히 단절된 느낌을 받는다. 자신이 모두에게 짐이 되고 삶에 의미가 없다고 생각한 노라는 항우울제를 과다 복용한다.
  • 한밤의 도서관과 엘름 부인
노라는 죽는 대신, 삶과 죽음의 경계에 있는 공간, 한밤의 도서관에 도착한다. 시계는 영원히 00:00에 멈춰 있다. 그곳에서 그녀는 어릴 적 함께 체스를 두곤 했던, 사랑하는 옛 학교 도서관 사서 엘름 선생님을 만난다. 엘름 선생님은 도서관이 삶과 죽음의 경계에 존재한다고 설명한다. 책꽂이에 꽂힌 모든 책은 노라가 선택했거나 선택하지 않은 것에 따라 그녀의 삶의 다른 버전으로 통하는 관문이라고 한다.
  • 다중우주 탐험
노라는 과거의 모든 후회를 되돌리고 궁극적인 행복을 가져다줄 삶을 찾기 위해 평행 우주로 들어갈 기회를 얻습니다. 그녀는 다음과 같은 다양한 현실을 경험합니다.
    • 록스타의 삶: 그녀는 밴드를 떠나는 대신 오빠와 가장 친한 친구와 함께 밴드에 남아 국제적인 명성을 얻지만, 극심한 공허함에 시달리고 가장 가까운 사람들을 잃게 된다.
    • 올림픽 선수로서의 삶: 그녀는 어린 시절부터 이어온 수영 경력을 계속하며 올림픽 금메달을 획득하지만, 끊임없는 압박감과 정신적 고립감에 짓눌린다.
    • 가정생활: 그녀는 전 약혼자 댄과 약혼 상태를 유지하며 영국 시골에서 조용한 삶을 살지만, 결혼 생활이 답답하고 열정이 부족하다는 것을 깨닫는다.
    • 빙하학자의 삶: 그녀는 오랫동안 꿈꿔왔던 기후 변화 연구를 위해 북극으로 떠나지만, 극심한 위험과 외로움, 그리고 기후 위기의 현실에 직면하게 된다.
  • 도서관 이용 규칙
엘름 부인은 노라의 여정을 안내하기 위해 몇 가지 규칙을 소개합니다.
    • 노라는 이러한 삶들을 시험하는 동안 단순히 과거로 돌아갈 수 없습니다. 다른 현실에서 후회를 느낄 때마다 그녀는 즉시 미드나잇 라이브러리로 되돌아가게 됩니다.
    • 그녀가 들어가는 모든 삶은 그 시간대에서 겪었던 그녀의 실제 경험과 매우 흡사하게 느껴지지만, 그녀는 자신이 원래 만들지 않았던 기억들과 인지적 충돌을 자주 경험한다.
    • 그녀에게는 모든 실망을 기록한 '후회의 책'이 있으며, 그녀의 여정은 앞으로 남은 삶을 시험하고 과거를 되돌리고자 하는 열망이 있는 한에서만 계속될 수 있다.
  • 후회의 근원
노라는 여러 현실을 넘나들다가 결국 거의 완벽해 보이는 삶을 발견합니다. 아름다운 와이너리에서 든든한 남편과 행복한 결혼 생활을 하고 있었죠. 하지만 이 시간대의 고향으로 돌아온 노라는 자신이 원래 세계에 없었던 것이 여러 피해를 초래했음을 깨닫습니다. 예를 들어, 나이 드신 이웃분은 필요한 도움을 받지 못하고 요양원에서 돌아가셨고, 피아노 제자는 범죄의 길로 빠져들었습니다.
결국 노라는 "완벽한" 삶이란 존재하지 않는다는 것을 깨닫는다. 그녀는 자신이 품었던 후회들이 대부분 자신이 통제할 수 없는 일들에 관한 것이었으며, 고통이나 어려운 선택에서 벗어난 삶을 찾는 것은 불가능한 환상이라는 것을 알게 된다.
  • 절정과 결말
노라가 본래의 삶을 받아들이기 시작하면서, 미드나잇 라이브러리는 그녀 주변에서 불타오르고 무너져 내리기 시작합니다. 엘름 부인은 이것이 노라가 진정한 삶을 살고자 하는 간절한 소망 때문에 (원래 현실에서 벗어나고자 하는 욕망으로 움직이는) 라이브러리가 더 이상 쓸모없어졌기 때문이라고 설명합니다.
노라는 자신의 원래 삶이 담긴 책을 발견하고 과거로 돌아갑니다. 현실 세계에서 그녀는 약물 과다 복용에서 살아남아 깨어나 도움을 요청하러 달려갑니다. 관점의 심오한 변화를 겪은 노라는 새로운 목적을 가지고 살아가기로 결심합니다.
그녀는 잘못을 바로잡기 시작하고, 오빠와의 관계를 회복하며, 자신의 어려운 상황을 받아들이고, 요양원에서 진짜 엘름 부인을 찾아가 다시 체스 게임을 하려고 한다. 그녀는 삶에는 언제나 고통과 불확실성이 따르지만, 모든 순간에는 연결과 기쁨을 위한 무한한 가능성이 있다는 핵심 진리를 받아들인다.

어휘;
  • antarctica ; 남극대륙
  • glaciologist ; 빙하학자
  • juxtaposition ; 병치. juxtapose 병치하다 juxtapose with~ 나란히 하다
  • slovenly ; (외모.행실이) 지저분한
  • inescapable ; 피할수없는
  • squander ; 낭비,허비하다
  • Nora backed out of her wedding to Dan 
  • penultimate ; 끝에서 두번째(next to last, second to last). 진짜 최고(the very best, the very last)
  • Sometimes the only way to learn is to live
  • archipelago ; 다도해, 군도
  • sachet /새쉐이/ ; 봉지, 향주머니
  • My problem isn’t actually stage fright. My problem is life fright
  • schmooze ; chat
  • You don’t have to understand life. You just have to live it
  • Life begins on the other side of despair
  • ad infinitum /애드 인피나이덤/ ; (라) 무한정
  • We just have to close our eyes and savour the taste of the drink in front of us and listen to the song as it plays. We are as completely and utterly alive as we are in any other life and have access to the same emotional spectrum. We only need to be one person. We only need to feel one existence. We don’t have to do everything in order to be everything, because we are already infinite. While we are alive we always contain a future of multifarious possibility.

2026년 6월 21일 일요일

#375 Small Things Like These by Claire Keegan

Small Things Like These by Claire Keegan, 2021

줄거리; 구글링
《이런 작은 것들》 은 클레어 키건이 1985년을 배경으로 쓴 역사 소설입니다.석탄 상인 빌 펄롱은 지역 수녀원에 배달을 하던 중 마을의 어두운 비밀을 알게 된다. 그 수녀원은 학대적인 막달레나 소녀들의 세탁소였던 것이다. 도덕적 딜레마에 직면한 그는 마을 사람들의 침묵을 따를 것인지, 아니면 착취당하는 소녀들을 위해 목소리를 낼 것인지 선택해야 한다.

주요 내용 및 줄거리
  • 주인공 빌 펄롱은 성실한 석탄 상인이자 헌신적인 아버지로, 풍족하지만 감정적으로 무거운 삶을 살고 있다. 어린 시절 그는 미혼모 밑에서 자랐다. 어머니의 고용주인 윌슨 부인의 도움 덕분에 그들은 사회에서 배척당하는 것을 면할 수 있었다.
  • 발견: 몹시 추운 12월, 빌은 지역 수녀원에 연료를 배달하러 갔다. 그곳에서 그는 창백하고 흐트러진 모습의 여인들이 바닥을 닦고 있는 것을 목격한다. 나중에 그는 외딴 건물에 갇혀 밤을 지새운 사라라는 이름의 젊고 절망적인 소녀를 발견한다.
  • 시스템: 그는 수녀원이 막달레나 세탁소를 운영하고 있다는 사실을 깨닫는다. 그곳은 교회가 운영하는 잔혹한 기관으로, "타락한" 또는 미혼 임산부들이 무급 노동에 시달리는 동시에 아기들을 빼앗겨 입양 보내는 곳이다.
  • 공모: 빌이 우려를 표명하자, 그는 경고 신호에 직면하게 된다. 지역 가톨릭 교회는 절대적인 권력을 휘두르고, 빌의 현실적인 아내 아일린을 포함한 마을 사람들은 가족의 생계와 사회적 지위를 지키기 위해 못 본 척하라고 조언한다.

테마
  • 용기 대 공모: 이 소설은 "선한 사람"이 된다는 것의 의미와 조직적인 권력과 공동체의 침묵에 맞설 때 도덕성이 치러야 하는 엄청난 대가에 대해 질문을 던진다.
  • 기독교 대 교회: 키건은 진정한 기독교적 자비심과 종교를 억압의 정당화 수단으로 이용하는 권위주의적인 수녀들의 위선을 날카롭게 대조한다.

결말
원장 수녀의 섬뜩한 케이크와 차로 협박하는 말에 굴복하는 대신, 빌은 수녀원으로 돌아가 갇혀 있던 사라를 구출하고 자신의 코트로 감싸 안전한 곳으로 데려간다. 이야기는 빌이 반항적인 선택을 하는 순간 모호하게 끝나 독자로 하여금 그가 직면하게 될 심각한 사회적, 개인적 파장을 생각하게 만든다.

어휘;
  • anthracite /앤쓰러사이트/ ; 무연탄
  • bronchitis /브랑카이티스/ ; 기관지염

2026년 6월 13일 토요일

#374 The Things We Never Say by Elizabeth Stout

#374 The Things We Never Say by Elizabeth Stout, 2026

줄거리; 구글링
《우리가 결코 말하지 않는 것들》은 엘리자베스 스트라우트의 가슴 뭉클한 문학 소설입니다.중년의 고립감과 가장 가까운 관계에서 발생하는 말 못 할 균열을 탐구합니다.이 작품은 매사추세츠의 존경받는 고등학교 역사 교사인 아티 댐이 깊은 외로움에 직면하고, 충격적인 비밀이 그의 겉보기에 완벽하고 평범해 보이는 삶을 산산이 조각내면서 인생을 재평가하게 되는 이야기를 담고 있습니다.

주요 등장인물 및 줄거리
  • 아티 댐: 57세의 주인공. 그는 존경받는 교육자이지만, 내면으로는 깊은 고립감과 싸우고 있으며 자유 의지라는 실존적 개념에 대해 고뇌한다.
  • 에비: 아티의 아내로 30년 넘게 결혼 생활을 이어오고 있다. 그녀는 심리 치료사이지만, 부부는 집에서 진솔하고 솔직한 소통이 부족하여 어려움을 겪고 있다.
  • 롭: 그들의 성인 아들로, 아티와의 관계는 여전히 애정 어린 관계이지만 시간이 지나면서 소원해졌다.
주요 테마
  • 완벽함의 가면: 겉으로 보기에 아티는 안정적인 결혼 생활, 성공적인 직업, 평화로운 일상을 누리고 있지만, 내면으로는 바로 이러한 요소들이 감정적 장벽으로 작용하여 그를 억압하고 있다고 느낀다.
  • 소통의 단절: 스트라우트는 왜 사랑하는 사람에게는 낯선 사람보다 훨씬 솔직하기 어려운지 탐구한다. 등장인물들은 편안한 일상을 유지하기 위해 자신의 진정한 감정을 숨기는 경우가 많다.
  • 정치·사회적 배경: 팬데믹 이후의 미국을 배경으로 하는 이 소설은 논란이 된 선거(도널드 트럼프를 암시) 이후 발생한 정치적 불안과 깊은 사회적 균열을 미묘하게 다루고 있다.
플롯 아크
  • 이중생활: 아티는 11학년 학생들을 가르치고, 파티에 참석하고, 주말에는 요트를 타는 등 평범한 일상생활을 이어가지만, 마음속 깊은 곳에서는 극심한 공허함을 느낀다.
  • 비밀: 어떤 사고로 인해 인생을 뒤바꿀 만한 비밀이 드러나게 된다. 이 폭로는 그의 연약하고 무감각했던 삶을 산산이 조각내고, 그를 존재론적 위기 속으로 몰아넣는다.
  • 취약함으로 가는 길: 그동안 외면해왔던 진실에 직면하게 된 아티는 공들여 쌓아온 정체성을 해체해야만 한다. 그는 서서히 친밀함과 취약함의 진정한 의미를 깨닫고, 결국 "살아있다는 것 자체가 지극히 개인적인 일"이라는 결론에 도달한다.
사람들이 하는 말
이 책은 인간의 나약함과 중년의 삶에 대한 섬세하고 미묘한 시각으로 폭넓은 찬사를 받았습니다. 비평가들은 이 책이 스트라우트의 작품 중 가장 우울한 작품 중 하나이며, 오랜 결혼 생활, 성인이 된다는 것, 그리고 평범한 삶 속에서 조용히 일어나는 파괴적인 순간들을 날카롭고 불편하지만 깊이 공감할 수 있는 거울처럼 비춰준다고 평가합니다.

어휘;
  • She was nine years his senior
  • elope with ; 눈이 맞아 함께 달아나다
  • kleptomaniac ; 도벽증이 있는 사람
  • Give me a heads-up ; 귀뜸해줘줘
  • Rob had been valedictorian of his class ; (고별연설을 하는) 졸업생 대표 (보통 수석졸업생)
  • She took solace in this memory of him ; 그를 기억하며 위안을 얻었다. /'쌀러스/
  • obese man ; 비만 남성
  • plagiarize /플레이줘라이즈/ ; 도용하다