#235 Die Trying (Lee Child)

잭 리처 두번째 이야기;;

1998;

Nathan Rubin ; 출근하다 자기 차를 훔치려던 3인에 대들다가 맞아 죽음. 이건 복선인가?

시카고 대로, 드라이클리닝 샵 앞에서 다리가 불편한 한 여자를 돕는 중 함께 납치 당하는 잭.

Holly Johnson ; 잭과 함께 납치된 FBI 요원, 금융범죄에 탁월. (예일대 회계전공, 하버드 석사, 월가 3년 후 FBI) ; 알고보니 엄친아, 아버지가 합동참모본부 의장

Milosevic ; 홀리와 한팀

Brogan ; 홀리의 상사

McGrath ; 시카고 지부장?? 어쨌든 총괄 보스

홀리와 잭을 납치한 일당은 둘을 마구간 같은곳에 가둬두고 뭔가 시설을 개증축 하는 듯 보이는데 일이 끝나자 작업자들을 모두 죽여버린다. 대체 무슨 시설?? 잭과 홀리를 가둬두기 위한 시설??

Harland Webster ; FBI국장

The Chairman of the Joint Chiefs of Staff ; 합동참모본부 의장

It was one of those Beltway oddities, a meeting where there was no cast-iron ranking. (그쪽 동네의 특이한 것들 중 하나,,,,딱히 누가 계급이 높은지 말하기 힘든.....)

(메리엄사전 ;  the Beltway : the political and social world of Washington, D.C.)

(cf,  캐피탈 벨트 웨이는 미국의 수도 인 워싱턴 DC와 인접한 메릴랜드와 버지니아의 교외를 둘러싸고있는 64 마일의 주간 고속도로)

FBI국장이 펜타곤 합동참모본부장을 방문해 딸이 연락두절임을 알린다. 홀리.....엄친아.....

한편 비밀을 유지하며 홀리를 찾기 시작하는 맥,브로건,마일로세빅. 세탁소를 찾아 보안용 카메라 테이프 입수.

I want blownups; (사진) 확대 해줘.

VHS테이프를 컴퓨터로 옮기고 나니 테크가이의 진가가 나온다. 카메라가 보여주지 않는 각도나 컬러까지 어느정도 뽑아낼 수 있다고 함.

차량 수배, 쉽게 렉서스 모델 확인 후 도난차량으로 확인되는데 이야기 서두에 나왔던 치과의사 루빈의 차로 확인됌. 거기다 방화로 소방서에 확인, 직접 가보니 트렁크에 루빈이 ...

언더커버 요원;; FBI 혹은 합참에서 준비해 둔 기동대로 보임

Make a duty rota. Two shifts, sixteen hours a day, OK? (by Commander)

cow barn 소마구에서 트럭에 실려 한참을 이동하여 horse barn 말마구로 이동함, 잭의 불길한 예감대로 트럭을 운전하던 놈이 홀리를 강간하려 하고 잭이 가볍게 처리함. 시체까지 잘 유기 함. 아마 둘은 더 친밀해 지겠지..

드라이버가 사라진 것을 알고 일당은 잭을 죽이려고 하고 홀리 덕에 위기를 모면한 잭은 주체하기 힘든 분노와 흥분을 느낀다. 

They had changed him from a spectator into an enemy.

인질이 되어도 될 놈은 되는구만......키스;;;

홀리와 잭이 최종 도착한 곳은 이들이 새로운 나라라 칭하는 커뮤니티; 아이들도 있고 무장한 군인들도 있다.

한편 FBI 는 보안 카메라에서 구한 사진과 치과의사가 도난당한 뒤 타버린 프리우스 전기차를 시작으로 방화된 차량의 분석과 렌트차량의 수배로 일당이 포드의 Econoline 트럭으로 이동중이라 확신하고 전국 수배를 내린다.

 

Ford, Econoline 트럭

엉뚱하게 멕시코 불법이민자를 실은 트럭을 혼동하여 난리를 피우기도 하지만 타버린 트럭의 타이어 잔존물을 분석하여 차량의 경로와 소유자 파악으로 윤곽을 잡기 시작한다. 

Dutch Borken 트럭 소유, 사망 후 아들이 훔쳐감(은행담보물) 

Beau Borken ; Dutch의 아들, 민병대 조직, 여기저기 범죄기록 확인 됌; 우두머리로 보임 (몬타나 근거지)

Peter Wayne Bell ; 아마도 잭에게 맞아 죽은 강간범?

결국 시카고에서 몬타나로 이동중, 노스 다코다 부근에서 잭이 죽인 강간범의 시체가 발견되어 FBI는 더욱 확신하게 된다. 트럭도 죽은 치과의사 이름으로 렌트된 것을 브로건이 확인.

 

고속도로 I-94W 경유 시 : 1325km / 20시간 이상 소요

홀리는 민병대의 최근 지어진 폐쇄공간에 감금되고, 잭은 생사의 기로에 놓인다. FBI에서 파악한대로 이 민병대의 두목은 Beau Borken(부두목 Dell Fowler).

그때 언더커버 FBI요원이 홀리에게 접근하고 Fowler도 첩자의 존재를 인지. 감시병 Joe와 수다를 통해 이들의 세계정부에 의한 통제 음모론과 독립국가 선언에 대한 계획(공격 받을 시, 홀리를 폭사시키는 것도 포함)을 알게되는 잭. 그는 다음날이면 사형될 가능성이 높다.

FBI 일행은 몬타나에 가기 전 캘리포니아로 가 Borken 부자의 사이코틱한 히스토리와 추종자들에 대해 재차 확인하고 몬타나로 향한다. 존슨 합참의장을 만나 상황을 전하는데 드디어 잭의 존재가 밝혀지기 직전(언더시지?). 

한편 감축 대상인 미사일 기지가 몬타나에 있음을 알게되는데 이거 왠지 스케일이 ㅡ

Borken도 Joe와 같은 이야기를 하며 잭을 특사로 보낼 계획이라고 얘기한다. 홀리도 함께 보내달라고 요구하지만 홀리의 가치는 그녀 아버지 이상이라며 거부된다. 그리고 Loder의 재판, 작전을 위험에 빠뜨린 혐의. 결국 총살.

잭은 파울러의 증인 심문에서 Loder 일행이 시카고에서 5일간 미션을 수행했다는 언급에 시카고에 협력자가 있음을 캐치하고, 홀리와의 대화를 통해 FBI 내부에 스파이가 있다고 판단한다.

파울러와 함께 시설 투어~(식당의 한 여자가 잭에게 접근; 언더커버 인가??). 원래 특사로 보내질 예정이었지만 강간범 트럭기사의 죽음이 잭의 소행으로 알려지면서 다시 죽음의 위기에 몰리는 잭.

확실히 FBI내부 첩자가 역할을 해주고 있나봄. 그리고 잭 소식을 들은 홀리는 탈출 시도. 하지만 잭이 붙잡힌 것을 보고 스스로 인질이 됨. 느닷없이 보켄과 잭의 사격 대결. 

(근데 스파이가 누구길래 잭의 화려한 전적이 알려진걸까나?)

Dexter ; 대통령 비서실장, 홀리보다 대통령의 표를 의식하여 미적댐

Ruth Rosen ; 법무장관 (웹스터보다 12살 어림), 웹스터의 보고를 받지만 결국 덱스터에 바톤을 빼앗김

보켄은 한발을 맞히고 잭은 표적 뒤의 나무에 B를 새김. 

언더커버 잭슨은 무참히 살육되고 잭과 홀리는 분노에 휩싸이며 FBI 내부 첩자에 대해 고민한다. 

백악관은 여전히 소극적이고 이들만의 팀으로 뭔가를 해야하는 상황. 잭의 전직 상관도 합류. 

잭은 순진한 보초 조를 속여서 감시를 벗어나 시설 여기저기를 둘러보다 차량들과 미사일들 그리고 다른 민병대 리더들의 시체까지 확인 후 홀리를 구한다. 그리고 FBI 내부 첩자와의 유일한 통신수단인 단파라디오를 고장낸다. 하지만 다시 보켄에게 붙잡히고 생명의 위협을 받지만 파울러와 감시 2명을 처리하고 다시 탈출한다. (이런 허술한 민병대가 어딨어.....ㅋㅋ)

FBI팀은 산림관리인들의 지도까지 동원하지만 돌파구를 못 찾고, 일단 민병대의 통신을 차단한다. 그리고 그들의 선언문이 팩스로 정계와 언론으로 나가는 걸 인터셉터 한다. 분실된 미사일을 수색하던 헬기는 잭의 분투에도 추락하고 만다.

(홀리가 아직 감금상태인가? 내가 제대로 안 읽은건가? 홀리가 보이질 않는다.)

보켄이 잭슨의 무전기로 웹스터와 교신하고 홀리를 인질로 웹스터,존슨,해병대를 통제하고, 나머지 3명(맥,브로건,밀로세빅)이 침투를 시도하지만 맥은 금새 포로가 된다. 맥은 그제서야 내부 첩자의 존재를 감지하지만 누군지는 알수 없다. 브로건 아니면 밀로세빅. 보켄은 잭슨처럼 맥도 처형하려한다. 웹스터 일행은 감시 비행기를 통해 맥이 처형되려는 순간에 처형자의 머리가 날아가는 것을 목격한다. 잭이 움직였나 보네. 

중략;; 메모도 귀찮다....

홀리를 죽이려는 보켄을 잭이 스나이퍼 총으로 제대로 작살내고 구해냄.

브로건이 첩자, 밀로세빅은 브로건 똘마니.

홀리를 인질로 잡고 독립국가 선언으로 이목을 끌면서 동시에 테러를 일으키려 한 보켄의 영리한 전략; 잭이 제대로 간파하고 처리.

;;

I want blowups. 확대좀 해봐.

Hope for the best, but plan for the worst.

Don't do what they expect you to do.

I promise you he's clean, and he's going to do what needs doing, or he's going to die trying. (제목이 언급된 부분, 잭의 이전 상관이 모두에게 잭을 신뢰할 수 있다고 말하는 장면)

First rule is stick to priorities.

Still stuff for me to do, Dad.