Animal Farm by George Orwell
등장인물 & 지명;
- Mr. Jones ; Manor Farm 주인
- Willingdon Beauty ; Major라 불리는 돼지
- Bluebell, Jessie, Pincher ; 개
- Boxer, Clover ; 말
- Muriel ; 흰 염소
- Benjamin ; 당나귀
- Millie ; 흰 암말
- Morse ; 까마귀
- Snowball, Napoleon ; 젊은 돼지
- Squealer ; 돼지
- Foxwood ; Mr. Pilkington 소유의 이웃 농장
- Pinchfield ; Mr. Federick 소유의 이웃 농장
- Mr. Whymper ; 변호사, 판촉원
줄거리;
- 소령으로 불리는 한 늙은 돼지의 선동으로 농장의 동물들은 모두 반란에 대해 꿈꾸고
- 소령이 죽은 뒤 젊은 돼지들이 주축이 되어 드디어 농장주 존스를 쫓아내고 농장을 차지
- 7계명을 세우고 모두가 평등한 삶을 시작하지만
- 지능의 차이로 7계명의 학습이 어려운 동물들을 고려해 1계명으로 변경 (Four legs good, two legs bad)
- 돼지들이 자신들을 위해 낙과를 줍게하고 여분의 우유를 보관하는 것에 대해 불만이 제기되지만 잘 설득(머리를 쓰는 자기들의 안위가 곧 동물농장 전체의 안위이며, 자칫하면 존스가 다시 돌아올 수 있다며 겁박)
- 존스가 이웃 농장주들과 함께 농장을 되찾기 위해 찾아왔다가 본전도 못 찾고 다시 도망. 그 와중에 존스의 총에 양이 죽고, 팍스우드 농장의 누군가가 박스(말)에 머리를 차여 사망. 승리를 대대적으로 기리고 일년에 두 번 기념일로 지정(독립일과 승리일).
- 한편 농장에서는 스노우볼과 나폴레옹이 편이 갈려서 사사건건 대립하다가 풍차 건설을 두고 극에 달하는데
- 나폴레옹이 몰래 길러온 강아지들이 어느새 맹견이 되어 나폴레옹에 대립하는 이들에 이빨을 드리밀고, 스노우볼은 축출
- 나폴레옹이 주도권을 쥔 후 일의 능률이 떨어지고 스노우볼이 진행하던 풍차를 원래 자기의 아이디어였다며 재추진
- 이 과정에서 박스(말)가 정말 고생하고, 밀리(암말)는 농땡이만 피다가 결국 이웃 농장으로 달아남
- 풍차 건설에 필요한 물자를 자족하기 힘들어 물물교환이 필요해져 나폴레옹은 타운의 변호사(판촉원) 도움을 받기로 함
- 점점 돼지들이 누리는 특권들이 많아지기 시작 ; 농장집에서 지내고, 침대에서 자고, 한 시간 늦게 일어나고,,,,
- 강풍이 몰아친 어느날 아침, 건설중이던 풍차가 거의 망가지고 모두 망연자실. 나폴레옹은 도망친 스노우볼이 복수하려고 벌인 짓이라며 응징하는 자에게 보상을 약속하고 풍차 건설을 다시 독려.
- 그뒤로도 농장에 불미스러운 일이 생길때마다 스노우볼이 모든 것을 꾸몄다고 함
- 풍차에 필요한 장비를 구매하기 위해 농장의 나무들을 팔 계획을 세우는 나폴레옹. 핀치필드가 스노우볼과 계략을 꾸며 농장으로 쳐들어 올거라는 소문을 흘려 모두가 핀치필드에 분노하게 만든 다음 핀치필드에 나무를 팔아버림.
- 스노우볼이 간계를 부려서 핀치필드와 거래하지 못하도록 하려했다고 둘러대지만 지불받은 돈이 위조지폐로 드러나 페레드릭에 분노하여 반드시 잡아 죽여야 한다고 하고 전쟁에 대비하자고 함.
- 다음날 페레드릭과 동료들이 농장에 쳐들어와 많은 사상자를 남기고 결정적으로 풍차를 폭발시켜 버는 바람에 동물들이 분노하여 인간들을 몰아냄
- 모두 허탈해 하지만 돼지들은 풍차는 다시 만들면 된다고 독려. 갑자기 나폴레옹이 죽어간다고 선전하더니 음주를 하면 사형에 처한다고 선언하고 나폴레옹은 회복함.
- 그리고 7개 계명 중 하나를 몰래 고치던 스퀼이 사다리가 부서지는 바람에 발각됌. (동물은 술을 마시면 안된다 -> 동물은 술을 과하게 마시면 안된다)
- 박스가 드디어 한계에 이르러 쓰러지고 수의사에게 마지막까지 치료를 받다가 죽었다고 하지만 그를 싣고 간 마차 옆면에는 도살장이라고 적혀 있었음. 스퀼러가 교묘하게 거짓말로 넘김.
- 새로 짓기 시작한 풍차가 완성되고 농장은 점점 풍요로워 지는데 돼지와 개를 제외한 나머지 동물들은 늘 굶주리고 추위와 파리에 시달림.
- 농장은 공화국이 되고 나폴레온 단독 출마로 대통령이 됨. 어느순간 돼지들이 뒷다리 두발로만 걷게 되고 몰래 훈련시킨 양들이 Four legs good, Two legs better! 라는 슬로건을 외침. 7계명이 있던 벽에는 All Animals Are Equal but Some Animals Are More Equal Than Others. 만 남아 있음.
- 팍스우드 농장의 필킹턴과 몇몇이 농장을 시찰하러 오고 밤에 술판이 벌어짐. 호기심에 동물들이 창 너머로 몰래 훔쳐 보는데, 필킹턴도 나폴레옹도 모두 얼마나 그동안 잘 속여가며 농장을 풍요롭게 해왔는지에 대한 칭찬 일색. 그리고 살이 디룩디룩 찐 돼지들과 인간들을 구분하기가 힘듦. 끝.
어휘;
- cart-horse ; 일 말, 짐마차 말
- dissentient ; 형,명. 다수의견에 반대하는 (사람)
- hearken ; 귀를 기울이다
- vivacious ; 명량한, 쾌활한
- disciple ; (예수의) 제자
- commandment ; 계정
- wean ; 젖을 떼다, 이유를 시작하다
- seculusion ; 격리, 은퇴
- windfall ; 낙과, 뜻밖의 횡재
- (It) Servers you right! ; 인과응보
- inebriate /iní:brièit / ; 취하게 하다
