The Ink Black Heart by Robert Galbraith (Strike #6)
(1462p)
등장인물 & 지명; https://strikefans.com
- Cormoran Strike ; 주인공, 아프간에서 오른쪽 다리가 절단되는 폭발사고로 제대
- Robin Ellacott ; 주인공, 이혼녀.
- Pat Chauncey ; 탐정사무소 오피스 매니저. 체인스모커
- Andy Hutchins ; 가장 오래된 탐정사무소 계약직원
- Sam Barclay ; 탐정사무소 계약직원
- Michelle “Midge” Greenstreet ; 탐정사무소 계약직원
- Dev Shah ; 탐정사무소 신입 계약직원
- Shanker ; 코모란의 친구이자 정보원
- Spanner ; 코모란과 로빈을 돕는 테크 너드 정보원
- Stewart Nutley ; 탐정사무소 계약직원
- Ilsa Herbert ; 코모란과 로빈의 친구
- Charlotte Campbell ; 코모란과 16년 사귄 전여친. 부자집
- Jago Ross ; 샬롯의 남편
- Leda Strike ; 돌아가신 코모란 모친
- Lucy ; 코모란 이복 여동생(모친)
- Prudence DonLeavey ; 코모란 이복 여동생(부친)
- Madeline Courson-Miles ; 코모란의 새 여친. 돌싱
- Hugh “Axeman” Jacks ; 로빈의 사촌이 로빈과 맺어주려 애쓰는 남자. 로빈은 무관심.
- Jack ; 코모란이 애정하는 조카
- Max Priestwood ; 로빈의 동거인이자 집주인(게이?)
- Michael Ellacott ; 로빈의 부친
- Nick Herbert ; 코모란과 로빈의 친구
- Vanessa Ekwensi ; 로빈의 친구이자 메트로 경찰 형사
- Mitch Patterson ; 코모란과 로빈의 경쟁 탐정
- Ryan Murphy ; 메트로 경찰 경감(DCI, Detective Chief Inspector). 로빈과 데이트 예정.
- Angela Darwish ; MI5 요원, The Halvening group, Edie Ledwell 사건 담당
- Edie Ledwell ; The Ink Black Heart 만화 공동 제작자, 살해됨
- Joshua Blay ; The Ink Black Heart 만화 공동 제작자, 에디의 전 남친
- Seb Montgomery ; 조쉬의 오랜 친구, 만화 제작 초기에 도와줌
- Phillip Ormond ; 에디의 남친
- Allan Yeoman ; 에디의 에이전시
- Yasmin Weatherhead ; 한때 에디와 조쉬의 조수
- Benjamin ; 에디 에이전시의 사이버 보안 전담 직원
- Nils de Jong ; 노스그로브 아트콜렉티브(NGAC) 소유자. 매리엄의 파트너
- Mariam Torosyan ; NGAC를 운영하며 학생들을 가르침.
- Bram de Jong ; 닐의 골치거리 아들
- Grant Ledwell ; 에디의 삼촌
- Heather Ledwell ; 에디의 숙모
- Rachel Ledwell ; 에디의 사촌
- Katya Upcott ; 조쉬의 대리인. 부부는 야스민이 Anomie라고 주장. 그녀 스스로 닐에게 자신이 Anomie라고 밝혔다고 주장.
- Inigo Upcott ; 카티야 남편.
- Gus Upcott ; 카티야-인디고의 아들
- Flavia Upcott ; 카티야-인디고의 딸. 거스의 여동생
- Kea Niven ; 조쉬의 전 여친. 자신의 아이디어를 두 사람이 훔쳐갔다고 항변.
- Tim Ashcroft ; 조쉬의 친구이자 한때 만화속 벌레의 성우. 조와 사귀는 사이. 어린여자들을 좋아함. 코모란이 협박하여 조와 헤어짐.
- Wally Cardew ; 유튜버, 한때 만화속 드렉의 성우. 키아가 조시와 헤어진 후 그녀와 사귐.
- Nicole Crystal ; 글래스고 출신의 예술가 지망생, Anomie가 Paperwhite인척 하며 니콜의 사진을 도용.
- Preston “Pez” Pierce ; NGAC 예술가이자 거주자
- Zoe Haigh ; NGAC 파트 타이머. 미성년. 어린여자들을 좋아하는 팀과 사귀다 헤어짐. 닐이 Anomie라고 생각.
- Richard Elgar ; 코모란과 로빈의 고객이자, 영구 매버릭 필름사 대표
- Vikas Bhardwaj ; 캠브릿지 대학 연구원. 살해당함.
- The Halvening ; 극우테러단체. (havle 반으로 줄다. halving or halvening 비트코인의 반감기)
- Anomie ; 만화를 소재로 게임을 만든 개발자. 에디에 매우 적대적
- Morehouse ; Dr. Vikas Bhardwaj. 게임 개발자 중 하나, 굿 퍼슨. 살해당함.
- Vilepechora & LordDrek ; Oliver and Charlie Peak. 해브닝 멤버이자 게임 조정자. 형제. 아버지가 유명 정치인. Oliver는 나중에 Anomie에 살해당함.
- Paperwhite ; 여자로 보이는 조정자. Mourhouse와 사적인 관계 유지(온라인). 나중에 Anomie의 가짜 계정임을 로빈이 밝혀냄.
- Fiendy1 ; Anomie가 위험하다가 생각하는 조정자
- Hartella ; Vilepechora와 LordDrek의 꼬임에 넘어가 에디가 Anomie라고 주장하지만 나중에 그가 시킨짓이라고 자백함. Yasmin.
- Worm28 ; 난독증이 있는 조정자. Zoe.
줄거리;
- 유명한 온라인 카툰 The Ink Black Heart 공동 제작자 중 한 명인 에디가 로빈을 찾아와 자신을 음해하는 온라인 스토커를 찾아달라고 하지만 시간이 부족해 다른 사설탐정을 소개해 주지만 다음날 그녀는 살해되고 나머지 공동 제작자 조슈아는 심각하게 부상을 당하는 사건이 발생
- 에디가 만화를 기반으로 만든 Drek's Game을 비판한 후 개발자 중 한 명인 애너미(Anomie)가 그녀에게 매우 적대적이라며, 옛날 조슈아의 친구인 세바스찬(셉) 몽고메리라는 것을 밝혀달라고 했었음
- 카툰을 기반으로 한 게임도 인기가 있었고 최근 넷플릭스에서 영화화 한다는 루머도 있어 이해관계가 다소 복잡한 상황인 듯
- 헤브닝이라는 과격단체에서 에디를 포함한 좌편향적인 인플루언서들의 자살/살인을 주도했다고 뉴스가 나옴
- 경찰과 MI5까지 사건을 조사하며 로빈과도 인터뷰를 하고, 로빈은 자책감으로 괴로워 하고 에디의 에이전시인 앨랜이 코모란에게 연락하여 미팅을 가지고 애너미의 정체를 밝혀달라며 의뢰
- 코모란과 로빈은 조시의 대리인인 카티야를 만나 오래전부터 조시/에디와 알던 사람들 목록을 받아 차례로 인터뷰를 진행.
- 로빈이 온라인 게임에 접근(동료의 전 와이프 계정)하고 관련자들의 트위트를 상세히 조사 시작
- 또 로빈은 사건과 매우 연관이 깊은 NGAC 미술수업에 참여하여 정보 수집 시작. Pez와 키스까지 해가며 정보 수집하는 로빈.
- 코믹콘에 참여했다가 지하철에 떠밀려진 Vile을 구하느라 얼굴이 알려진 로빈 그결과 탐정사무소는 폭탄 우편물을 받고 폭발!! 코모란은 로빈의 새 집 소파 신세. 심지어 로빈의 새 아파트도 표적이 됨.
- 경찰은 에디의 마지막 남친인 필립을 용의자로 보고 체포. 하지만 진범이 아님.
- 머피 경감과 로빈의 데이트 ; 코모란과 로빈의 밀당은 과연 언제까지?
- 에디의 조카인 레이첼을 어렵게 인터뷰하여 Morehouse의 정체를 알아내 그를 만나러 캠브릿지 대학을 방문하지만 이미 살해당한 뒤.
- 키아도 Anomie 용의자에서 제외되고 이제 남은건 Pez와 Tim.
- 머피 경감은 코모란과 로빈을 불러 월리를 도청하여 그가 해브닝을 도와 Anomie의 정체를 알려줬고 고양이가 도청기기를 건드려 불확실한 부분을 로빈과 코모란이 Pez라고 확인해줌
- 경찰은 탐정사무소 폭발과 모든 살인 사건 뒤에 해브닝이 있다고 생각하지만 코모란은 해브닝이 조시마저 죽이려한 것이 이상하다고 의심함.
- Anomie는 조를 협박하고 조는 로빈에게 닐스가 Anomie라고 이야기 해줌. 코모란은 동의하지 않음.
- 그랜트를 만나러 가는 길에 스트라이크는 Anomie를 옹호하는 트위트 계정들에서 실마리를 얻음.
- 그랜트를 만나서 협박하다시피 하여 조시가 건네줬다는 편지를 확인 후 그 편지는 Anomie가 작성했음을 확인.
- 모든 실마리가 풀린 코모란은 카티야의 집으로 향하며 전화하지만 응답없고, 플라비아로부터 도와달라는 비명의 전화를 받음.
- 카티야의 집에 가는 동안 트위트 계정 이름이 모두 고전 음악가와 관련 있음을 캐치하고 그 뒤에 Gus가 있음을 로빈에게 공유.
- 카티야의 집에서 로빈은 이니고가 이미 살해당했고, 카티야는 칼에 찔렸고 프라비아가 위험한 상황임을 확인. 뒤따라 들어온 코모란은 거스의 마세티 칼에 찔리고 쓰러짐.
- 로빈은 거스와 치열하게 싸우며 창문에 뭔갈 던져 깨트려 이웃에 알리고, 코모란이 의식이 오락가락 하는 중에 문을 열어줘 이웃이 와 도와줘서 겨우 거스를 제압함.
- 거스는 전형적인 부끄럼쟁이에 사회성이 부족한 캐릭터였는데, 유일하게 친절하게 대해줬던 에디가 자신이 만든 게임을 욕하자 홱 돌아버린 것이었음. 끝.
어휘;
- inexorably ; 냉혹하게, 가차없이
- insouciance ; 태평함
- fixer-upper ; (구입했을때 손을 많이 봐야하는) 허름한 집
- tryna ; (슬랭) ~하려고 하는 중 (trying to)
- smugliks ; 만화속 성우들의 표현?
- mukfluks ; 만화속 성우들의 표현?
- falsetto ; 가성의
- candidly ; honestly
- tete-a-tetes ; tête-à-tête , 마주 않아서
- angioedema /æ̀ndʒiouidɪ́ːmǝ/ ; 혈관부종
- bulimic /bju:límik/ ; 대식(폭식)하는, 대식증환자. bulimia ; 식욕이상항진증(폭식하고 토하기를 반복하는 증세)
- ableist ; 장애인차 별주의자
- aggravate ; worsen 악화시키다, irritate 짜증나게 하다
- dyslexia ; 난독증
- misogynist /미쏴지니스트/ ; 여자를 혐오하는 남자
- incel ; 동정군?
- amygdala /əˈmɪgdələ/ ; (뇌)편도체
- morale /mə|ræl/ ; 사기, 의욕
- qualm /kwɑːm; kwɔːm/ ; 거리낌, 꺼림칙함
- without a blink or qualm 태연히, 아무렇지 않게
- tribulation ; 고난, 시련
- soliloquy /səˈlɪləkwi/ ; monologue 독백
- profane ; 신성모독적인, 세속적인
- acne /ˈækni/ ; 여드름
- hermaphrodite /hɜːrˈmæfrədaɪt/ 허'메퍼러다이트 ; 자우동체
- we're quits ; 이제 비겼다. 피장파장. 우리사이에 빚은 없다.
- Myalgic Encephalomyelitis (ME) /maɪ|ældʒɪk en│sefəlemaɪə│laɪtɪs/ ; 골수성 뇌척수염
- he's got cerebral palsy ; 뇌성마비
- solidarity ; 연대책임
- myoclonus /마이어클'러너스/ ; 간대성근경련증
