In Too Deep by Lee Child & Andrew Child, 2024
줄거리;
- 히치하이킹 중 사고로 운전자 사망, 리처는 감금 포박됨. 팔이 부러지고 가벼운 뇌진탕 상태
- Gibson ; 사고로 사망한 운전자. 코드명 Albatross 언더커버(라고 함)
- Vidic ; 사고를 지켜보던 남자. 깁슨의 동료
- Fletcher ; 비딕의 동료
- Kane ; 플레처 동료, 리처와 비슷한 피지컬
- Paris ; 비딕 일당의 동료, 해커
- Bowery ; 잠적한 비딕 일당
- Wallwork ; 리처가 알고 지내는 FBI
- Knight ; 케인에 아버지를 잃고 복수를 원하는 형사
- Devine ; 상황을 수습하러 온 FBI
- McLeod ; 케인과 리처/나이트를 바하마에 데려다준 파일럿
- 패리스와 비딕은 바워리의 잠적을 크게 걱정하며 거사일을 당겨야 한다고 통화.
- 플레처가 리처를 심문하려다 오히려 당하고 리처는 비딕을 만나 시시비비를 따지고 그의 도움으로 자유로워짐.
- 숨겨놓은 금고를 털어서 리처와 나눠갖자는 비딕. 벅 홈즈라는 메딕을 모텔로 불러 리처를 치료하게 함. 리처는 FBI 지인 Wallwork에 상황을 전달함.
- 비딕, 패리스, 바워리, 오코넬, 깁슨 ; 사기단(위조,도둑,협박). 플레처가 케인과 함께 합류하면서 폭력적으로 변질.
- 깁슨이 FBI요원으로 밝혀지고, 오코넬은 작업 중 경비에게 살해되고 바워리는 잠적한줄 알았는데 알고보니 나중에 해결사들에게 살해 됌.
- 플래처는 잡혀서 FBI에 인계되고 패리스로 오인돼 붙잡혔던 나이트와 비딕을 리처의 기지로 다시 구해내고, 해결사들에게 구출된 케인은 비딕 일행과 합류
- 비딕은 패리스를 꼬득여 마지막으로 Cone Dynamics의 리포트를 처분하고 끝내자고 설득하고 깁슨의 사망으로 FBI에서 수사를 시작함.
- Nechells Property Partners, LLC. ; 입수한 리포트를 바워리가 딜하려던 업체. 결국 바워리는 살해되고 해결사 4인이 Kane을 지원
- 리처는 월웍에게 깁슨이 컨택하던 핸들러 정보를 요구 (깁슨이 결찰들이 타는 차를 가진 에스코트녀와 정기적으로 만나는 걸 비딕이 오해했다고 리처는 생각)
- 비딕이 다른 신분증으로 세인트루이스로 부킹했다는 정보에 리처와 FBI는 모두 이동하여 그의 거래 현장을 덮치려 하지만 USB와 현금가방만 건지고 비딕을 놓침
- 그후 비딕이 패리스, 케인과 함께 알래스카로 부킹하고 FBI는 또다시 인지함. 하지만 그건 페이크 (리처가 비딕의 여권들을 다 기억하여 제공한 덕분)
- Cone Dynamics는 일반회사로 가장한 국가 안보 시설이고 리포트는 핵탄두 관련. 깁슨은 요원이 아니고 비딕이 요원일 거라는 리처의 의심.
- 케인은 비딕과 패리스를 살해하고 Gold, USB 그리고 비딕의 폰(암호해제용)을 챙겨서 동료들과 바하마로 도망
- 월웍의 도움을 받아가며 리처도 나이트와 함께 바하마에 케인을 잡으러 와서 일망타진.
- 정리해보면, 리처는 히치하이킹을 했고, 사고가 나서 운전자 깁슨은 사망, 리처는 기억이 안나고, 깁슨이 스파이라 의심하던 일행인 비딕이 미행하다 차사고를 보고 후처리 후 리처도 일행이라고 오해하고 감금. 비딕 일당은 예술품사기단(비딕,패리스,바워리,코넬,깁슨)으로 최근 플래처, 케인의 합류와 깁슨이 FBI로 의심되는 이전과 달라진 분위기(코넬, 바워리 사망). 리처가 중간중간 개입하여 FBI 까지 수사개시. 하지만 케인이 비딕과 패리스를 살해하고 금괴,핵탄두정보를 갖고 바하마로 튀고 리처가 케인에 원한이 있는 형사 나이트와 함께 뒤따라 와 동료 4명은 저세상으로 보내고 케인도 보내려는 찰나에 나이트가 말려서 상황종료. (리처는 깁슨이 아닌 비딕이 FBI라고 의심했음. 결론을 안 안려줌ㅠ 혹은 내가 이해 못했거나)
어휘;
- cartilage ; 연골
- tendon ; 건, 힘줄
- ligment ; 인대
- carotid /커라팃/ ; 경동맥(의)
- Drop the Good Samaritan act ; 착한척 그만!
- persona non grata ; 환영받지 못하는 사람, 출국요청을 받은 사람
- gobbledygook ; 까다로운(이해하기어려운) 표현
