2014년 3월 14일 금요일

#22 Matilda by Roald Dahl



마틸다가 읽은 책;; 나도 읽어보고 싶어서.ㅋ

Nicholas Nickleby by Charles Dickens
Oliver Twist by Charles Dickens
Jane Eyre by Charlotte Bronte
Pride and Prejudice by Jane Austen
Tess of the D'Urbervilles by Thomas Hardy
Gone to Earth by Mary Webb
Kim by Rudyard Kipling
The Invisible Man by H.G. Wells
The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway
The Sound and the Fury by William Faulkner
The Grape of Wrath by John Steinbeck
The Good Companions by J.B. Priestley
Brighton Rock by Graham Greene
Animal Farm by George Orwell

2014년 2월 10일 월요일

#21 GUNS by Stephen King



구매 해 놓은지 1년이 다 되가는 거 같다. 구매 직후에 슬쩍 읽어보긴 했지만.ㅋ
잠시 쉬어가는 의미에서 짧은 Single 하나 보고 가야겠다.

I. The Shake
챕터 제목을 '흔들기' 라고 하기엔 좀 밋밋하다. 판 흔들기? 혼란시키기? 나중에 다시 한번 생각 해봐야겠다.
총기사고가 나서 잊혀지는 과정을 정리한 챕터이다. 이렇게;

1. 총기사고가 발생한다. 대부분 젊거나 어리다.
2. TV뉴스가 화려한 음악/자막과 함께 나오지만 무슨일인지 전혀 모른다. 다만 흥미롭다.
3. 거짓경보가 아니라 실제상황이고 사상자가 있다고 확인된다.
4. 첫 비디오가 공개된다. 대부분 짧고 저화질의 휴대폰 동영상이다.
5. 현장에서 뉴스가 방송된다. 메이저 방송에서 인계할 때까지 지역 리포트가 대신한다.
6. 정확한 공식 : X명 사망, Y명 부상
7. 경찰의 첫 인터뷰, 정확한 내용일 필요도 없고 단지 믿음직해보이고 경찰 은어를 사용하기만 하면 된다.
8. 슈터(가해자)의 신원이 정확하지 않다. (indentified 는 오타일까?)
9. 병원에서 앰뷸런스를 배경으로 뉴스가 나온다. 보너스로 다른 앰뷸런스가 등장한다.
10. 슈터의 신원이 파악된다. 평범해 보이는 학교 연감의 사진을 볼 수 있다.
11. 첫 메이저 토킹헤드 인터뷰, 총기 폭력과 미국의 폭력적인 문화에 대해 이야기 한다. 하지만 폭력적인 문화 언급은 좀 이르다. 몇 번의
인터뷰 후에 보통 등장한다.
12. 목격자와의 인터뷰, 흐느끼고, 모호하고 총소리를 들었다고 한다. 어떤 기분이었냐는 멍청한 질문이 빠지지 않는다.
13. 케이블 뉴스가 나오기 시작한다.
14. 예전 사고들을 재포장하여 방송한다. 미국의 수퍼스타들의 재등장이다. 피해자가 아닌 가해자로.
15. 가해자 지인들의 인터뷰; 가해자가 이상하긴 했지만 어떤 징후도 없었다고 한다.
16. 케이블이 역량을 한 껏 발휘한다. 가족,친척,지인들의 흐느끼는 인터뷰, 교회, 장례식장 인터뷰, 꽃들, 테디베어, 사진들, 그리고 "우리는
너를 절대 못 잊을꺼야" 라는 플래카드들, 그리고 광고가 등장한다.
17. NRA(총기협회)가 모든게 확실해 질때까지 노코멘트 한다고 코멘트 한다.
18. 정치인들이 총기규제에 대해 검토하겠다고 한다. 자동/반자동 그리고 대용량 탄창에만 초점을 맞춘다. (그것만으론 부족하다는 의미?)
19. NRA가 기존 법률의 변경은 없을것이라고 마무리 한다. 그리고 포커스를 정신적으로 위험한 개인의 문제와 폭력적인 문화에 맞춘다.
20. 연쇄살인, 인질사건 그리고 연예인의 약물과다로 인한 사망 등의 뉴스가 넘쳐난다.
21. 어떤 법률의 개정도 없다.
22. 총기사고가 다시 발생하고, 모든게 반복된다.

That's how it shakes out.

2014년 2월 9일 일요일

#20 Sycamore Row by John Grisham



//네이버 원서읽기 카페에 올린글 스크랩//

Sycamore Row ; 플라타너스 줄(?) ; 5-6그루 줄지어 서있는 플라타너스 나무.

책을 다 읽을 때 쯤에야 이책이 A time to kill의 후속임을 알았습니다.(찡긋님 덕에) 책 중간중간 주인공의 과거 화려했던 시절 담당했던 사건에 대한 언급이 있는데 바로 그 사건이 전작인가 봅니다.

줄거리는 일지에 더 자세히 올렸으니 간단히 정리하면
백인 부자가 폐암으로 죽어가던 중 Sycamore 나무에 목을 매 자살하는데 주인공 변호사인 Jake에게 그의 기존 유서를 뒤집는 새 유서가 우편으로 도착하면서 이야기가 시작됩니다. 문제는 유서가 원래는 자기 자식들에게 나눠주라던 내용에서 자식들에겐 한푼도 주지 말고 대부분을 가정부였던 흑인에게 주라는 내용으로 바뀝니다.

여기서부터 자식들의 변호사와 Jake간의 법정 싸움이 진행되고 유서의 내용대로, 부자의 동생에게도 유산 일부를 전하기 위해 수소문하게되고, 어려울 것 같지 않던 재판이 자식들이 위임한 변호사의 노련함으로 거의 패할 위기까지 갔다가 어렵게 찾은 동생이 진술한 어릴적 가족사로 인해 반전이 일어납니다.

이야기의 배경이 1980년대이고~비극적인 가족사는 1930년대로 돌아가기도 합니다. A time to kill 의 이야기를 자세히는 모르지만 흑인들에 대한 린치가 아무렇지도 않게 자행되고 또 처벌받는 백인들이 없던 때의 아이들이 바로 자살한 백인 부자 형제들인 것이죠~

(여긴 정말 스포일 수 있으니 주의)
거의 똑같이 생긴 Sycamore 나무가 5-6그루 줄지어 서 있던 그 길에서 첫 번째 나무에 목 메달아 살인을 하고 그 장면을 지켜봤던 형제중 형 그 자신도 그 Sycamore 나무에 목을 메어 자살하면서 자신의 아버지가 저질렀던 그 만행을 조금이라도 속죄하기 위해 당시 살해당한 이의 손녀인 흑인 가정부에게 거의 전재산을 남기고 간 것인데 이 진실이 밝혀지는 순간에는 저도 모르게 눈물이.ㅠㅠ

위 책 표지도 이야기를 읽어갈 수록 더더욱 눈에 들어오더라구요~

12월 21일 시작하여 2/9일 오늘 약 50일 정도 걸려 마무리를 하게 된 존 그리샴의 Sycamore Row;;

2013년 12월 6일 금요일

#19 Revolution from Within : Self-Esteem by Gloria Steinem




관련 책을 관심있게 보는 편인데
이 책은 원서라 영어 공부도 겸해서 보게 되었다.
물론 일일이 단어 찾아가며 본것이 아니라 문맥 이해하는 선에서 그쳤다.

자존감.
대부분은 어릴적 비정상적인 환경에서 자라 심리적인 트라우마를 갖게 된다고 한다.
부모의 역할을 논하기 전에 자격도 없는 것들이 무책임하게 싸질러 놓고 아이들에게 신체적 심리적 상처를 주는 것이 갑갑하기만 하다.
다행이도 필자와 같은 선구자들의 노력 덕에 지속적인 상담과 치유를 통해 많은이들이 심리적 상처로 인한 대인관계의 어려움에서 벗어나 새로운 삶을 살아 가게 되었다고 한다.
자기자신만큼 소중하고 존귀한 존재가 없다라는 명제를 어릴적부터 자연스레 보고 느끼며 배우는 것이 가장 중요한 것 같다.

나도 노력중이다.
모든 불필요한 근심에서 벗어나 자유로운 나를 느끼며 그렇게 생을 마감하고 싶다.
내가 먼저다. 내가 가장 소중하다.

이것이 왜그리 어려운걸까?



"The low road" from "Then moon is always female" by Marge Piercy

Alone, you can fight,you can refuse,
you can take what revenge you can
but they roll over you.
but two people fighting back to back
can cut through a mob,
a snake-dancing file can break a cordon,
an army can meet an army.

Two people can keep each other sane,
can give support, conviction, love, massage, hope, sex.
Three people are a delegation, a committee, a wedge.
With four you can play bridge and start an organization.
With Six you can rent a whole house,
eat pie for dinner with no seconds,
and hold a fund raising party.

A dozen make a demonstration.
A hundred fill a hall.
A thousand have solidarity and your own newsletter;
ten thousand, power and your own paper;
a hundred thousand, your own media;
ten million, your own country.

It goes on one at a time,
It starts when you care to act,
it starts when you do it again after they said no,
it start when you say We
and know who your mean,
and each day you mean one more.

2013년 11월 21일 목요일

射鵰英雄傳 ost; 我只能愛你




射鵰英雄傳 ost; 我只能愛你
She Diao Ying Xiong Zhuan - Wo Zhi Neng Ai Ni
I only can love you

當你握緊我的手 我決定和你走 
DangNi WoJin WoDeShou, Wo JueDing HeNiZou.
when you clasp my hand tightly, I decide to go with you.

經歷再多的挫折 也絕對不退縮 
JingLi ZaiDuoDe CuoZhe, Ye JueDui BuTuiSuo.
even if we had so many troubles, I will never give up.

當河流,都倒流 我還在你左右 
Dang HeLiu,DouDaoLiu Wo HaiZai NiZuoYou.
even all rivers flow backwards, I will still stay around with you.

一直陪伴你到世間的盡頭 wu~ wo~ wu~ 
YiZhi PeiBanNi Dao ShiJianDe JinTou wu~wo~wu~
I will always accompany you straight to the end of this world.

就算有一天 天和地都會分離 
JiuSuan YouYiTian, TianHeDi DouHui FenLi.
even if one day, sky and ground get to be separated,

也永遠不離也不棄 要和你在一起 wu~ wo~ wu~ 
Ye YongYuan BuLi Ye BuQi Yao HeNi ZaiYiQi wu~wo~wu~
I will never go away, I will still stay with you.

為了你 我可以, 因為愛你 我只能愛你,
WeiLeLi WoKeYi, YinWei AiNi WoZhiNeng AiNi,
because of you, I can do this. Because of you I can only love you.

生命蕩滌輪回裏 你是唯一不忘的記憶 
ShengMing DangDi LunHuiLi, NiShi WeiYi BuWangDe JiYi.
life comes and goes in transmigration, you are the only unforgotten memory.

真正的愛過,才算真正的活過, 
ZhenZhengDe AiGuo,CaiSuan ZhenZhengDe HuoGuo,
loved seriously, then can only live a real life.

愛你,從此絕不會放手 
AiNi,CongCi JueBuHui FangShou.
I love you, and will never give up from now on.


不曾退色的承諾 比永久還要久 
BuCeng TuiSeDe ChengNuo Bi YongJiu HaiYaoJiu.
the commitment will never be faded, will stay even longer than forever.

痛過哭過也恨過 從未想放棄過 
TongGuo KuoGuo Ye HenGuo CongWeiXiang FangQiGuo. 
We got hurt, cried and hated, but never thought about giving up.

莫問我,要理由 愛就是我所有 
MoWenWo,YaoLiYou Ai JiuShi WoSuoYou.
don’t ask me for the reasons, love is all of my possession.

今生來世你是不變的守候 wu~ wo~ wu~ 
JinSheng LaiShi NiShi BuBianDe ShouHou wu~wo~wu~
you are waiting here, this life and after life, unchangeable.

就算全世界 都要來與你為敵 
JiuSuan QuanShiJie DouYao Lai YuNi WeiDi.
even if the whole world becomes your enemy,

也還要緊緊抱著你 淚不會掉一滴 wu~ wo~ wu~ 
YeHaiYao JinJin BaoZhe Ni, Lei BuHui DiaoYiDi wu~wo~wu~
I will still want to hug you tightly, and will never let one drop of tear fall.

為了你我可以 因為愛你,
WeiLe Ni WoKeYi,YinWei AiNi,
because of you, I can do it, because I love you.

我只能愛你 只要為你我願意 
Wo ZhiNeng AiNi,ZhiYao WeiNi WoYuanYi,
I can only love you, as long as I want to do it for you. 

犧牲一切都不覺可惜 真正的愛過,
XiSheng YiQie Dou BuJue KeXi,ZhenZhengDe AiGuo,
I will never feel pity even if I will lose everything. Because I loved so seriously

才算真正的活過 愛你,
CaiSuan ZhenZhengDe HuoGuo,AiNi,
I can say I have had a real life. Love you,

從此再無它所求
CongCi Zai WuTaSuoQiu.
And I won’t want to seek anything since then.



Chinese pronunciation and translation by Nana. (Thanks Nana)