2016년 7월 6일 수요일

#135 Marvin Redpost #4 (Louis Sachar)


Mrs. North 선생님이 일주일간 자리를 비우면서 마빈에게 나이많은 개 Waldo를 보살펴 달라고 맡기고, 마빈은 왈도가 통 먹지를 않아, 수의사의 말대로 간을 삶아서 줬더니 안 먹던 밥까지 먹어 치우고 다음날 죽어버린다. 마빈은 자신을 탓하고 선생님 볼 낯이 없지만, 선생님은 복귀한 뒤 마빈에게 "Liver was his favorite, He died happy" 라며, 고맙다고 약속한 돈과 보너스에 맛있는 점심식사를 약속한다.

kennel 개집
walrus 바다코끼리
waddle (오리처럼)뒤뚱뒤뚱 걷다
stale 신선하지 않은, 오래된
pooper-scooper 개똥치우는 부삽
whine (개가)낑낑거리다
gritty 모래같은, 모래가 든

flunk 낙제시키다, 낙제하다